WILLEMSTAD – Entrante djamars 2 di ougùstùs 2022 e tarifa regulá di diesel ta subi na Kòrsou.
E tarifa regulá di gasolin ta subi levemente. Tambe e tarifa di elektrisidat i awa ta subi djaluna 1 di
ougùstùs 2022. Esaki Bureau Telecommunicatie en Post (BT&P) ta partisipá den su komunikado
mensual riba e partikularidat aki. BT&P ta supervisá e desaroyo di preis di produktonan petrolero
i di utilidat.
Kálkulo tarifa produktonan kombustibel
E kálkulo di tarifa pa Mogas 95, Gasoil LSD, LPG 20 i LPG 100 konosé e komponentenan
1. Preis di kompra, 2. Impuesto di importashon LSD, 3. Garantia di suministro di kombustibel
(1a), 4. Garantia di suministro di kombustibel (1b), 5. Márgen pa Curoil, 6. Impuesto di konsumo
(Akseins), 7. Sùrplùs/Défisit (Recovery), 8. Supsidio krusá, 9. O.B. di 6% pa benta por mayor, 10.
Márgen pa agente, i 11. O.B. di 6% pa benta por detal. Pa sierto komponente e tarifa sero ta konta,
sea temporalmente òf nò. E tarifa pa benta por mayor ta inkluí e promé nuebe komponentenan
miéntras ku e tarifa pa benta por detal (na usuario final) ta inkluí tur komponente.
Ta determiná e preis di kompra, kaminda kalkulashon ta kuminsá, mensualmente pa e luna
siguiente a base di e reserva di kombustibel disponibel na final di luna pasá. Pues: e preisnan di
kompra ku ta stipulá pa ougùstùs 2022, en prinsipio ta basá riba e reserva di kombustibel
disponibel pa final di yüni 2022.
Den kaso ku si e informashon tokante di reserva duná dor di Curoil ta inalkansabel, lo tin ku sali
for di e kotisashon internashonal resien. E preisnan di kompra akí ta wordu revisá dor di notashon
di preis internashonal. Dor di e lapso aki den e mekanismo pa determiná preis, por ta nesesario pa
deskontá eventual diferensia entre e preis di kompra regulá i e montantenan di kompra real, di
forma retroaktivo via e elemento ‘Sùrplùs/Défisit’.
E tarifa usuario final pa Mogas 95 ta subi levemente komo resultado di un bahada fuerte di preis
di kompra den kombinashon ku un oumento fuerte den e komponente Sùrplùs/Défisit.
E komponente Sùrplùs/Défisit ta subi pasobra e défisitnan den e komponente Sùrplùs/Défisit ta
okashoná dor di e preis ahustá di medidanan mitigá den e último lunanan, aktualmente ta wòrdu
korigí. E tarifa usuario final voor LSD ta subi komo konsekuensha di un oumento den preis di
kompra.
Kálkulo tarifa awa i koriente
E kálkulo di e tarifa pa awa i elektrisidat tin dos komponente: e tarifa básiko i e klousula di
kombustibel. E klousula di kombustibel pa elektrisidat ta konsistí di dos elemento: kompra di
koriente i gastunan di kombustibel. E ‘kompra di koriente’ ta basá riba e preis pa e energia ku
tersernan ta suministrá, manera energia di bientu i di solo. ‘Gastunan di kombustibel’ ta enserá
produkshon di energia dor di Aqualectra mes. Tambe e klousula di kombustibel pa awa ta konsistí
di dos elementu, ku ta “kompra” basá riba preis di awa ku ta wòrdu suministrá dor di un terser
partido i e gastunan di elektrisidat pa produkshon di awa dor di Aqualectra mes.
Sin embargo, kada luna e uso di e diferente medio pa produkshon – e asina yamá ‘meskla di
produkshon’ ta varia. P’esei BT&P ta determiná e balor di e klousula di kombustibel
mensualmente basá riba e pronóstiko di Aqualectra, di kiko e meskla di produkshon lo bira, den e
kaso aki pa e luna di ougùstùs 2022. Si un luna despues resultá ku e elemento akí tabata muchu
haltu òf muchu abou, ta korigí esaki. Den e kaso akí, ta trata di e luna di yüni 2022.
BT&P ta determiná e tarifa básiko pa tantu awa komo elektrisidat un biaha pa aña. E tarifa akí ta
enserá tur otro gastu (fiho) pa e produkshon di awa i elektrisidat i tambe e gastunan pa e
distribushon i e entrega di esakinan, manera gastu di personal, di mantenshon, depresiashon, etc.
E oumento di tarifa pa elektrisidat i awa ta resultado di un promedio haltu di preis di kombustibel
pa produkshon di elektrisidat respektivamente preis di elektrisidat haltu pa produkshon di awa, e
produkshon miksto pronostiká i tambe e faktor di korekshon haltu pa elektrisidat i awa ofer di
yüni 2022.
Aprobashon i fihamentu
BT&P ta asesorá Konseho di Minister (KdM) enkuanto e tarifanan nobo. Solamente despues ku e
KdM aprobá e propuesta, e Minister pa Desaroyo Ekonómiko, ku a la bes ta enkargá ku asuntunan
di energia, ta fiha e tarifanan. Eseinan ta e tarifanan máksimo ku por usa un luna largu.
Ku e prosedura akí, ku ta konsiderá faktornan internashonal i lokal, e supervisor BT&P ta vigilá e
entrega di kombustibel, awa i elektrisidat na e poblashon lokal di forma independiente i
transparente, pa esaki ta kontínuo i rasonabel.
Por mira e ahustenan eksakto den e tarifanan riba http://www.btnp.org.
